Cilveli Kızın Elemi Türküsünün Sözleri

Cilveli Kızın Elemi
Cilveli kızın elemi
Yaktı bütün alemi
Yakarsan da beni yak
Yakma bütün alemi

Ben seni öptüm ben seni sevdim
Aman aman divaneyim ben sana yandım

Seni seven merd olmaz
Yüreğine derd olmaz
Senin için güzelim
Benden iyi merd olmaz

Ben seni öptüm ben seni sevdim
Aman aman civanım ben sana yandım
Avedisoğlu Avedis
İslahiye
Felix von Luschan tarafından İslahiye'nin Zincirli köyünde 1902 yılında derlenmiştir. Felix von Luschan'ın derlemesi, ülkemizde ses kayıt cihazıyla yapılan ilk derlemedir. Metinler, Arnavut Hakkı Tevfik Bey, Üstteğmen Zeki Bey, Profesör Karl Foy ve Mehmet Hasan Bey tarafından düzenlenmiştir. Bu türküler, ilk olarak "Berlin Eski Tarih, Etnoloji ve Antropoloji Cemiyeti"nin yayın organı olan Zeitschrift für Ethnologie, Jahrg. 1904, Heft 2, s. 177-202'de, "Einige Türkische Volkslieder aus Nordsyrien und die Bedeutung Phonographischer Aufnahmen für die Volkerkunde" (Kuzey Suriye'den Birkaç Türk Halk Türküsü ve Etnoloji için Fonografik Kayıtların Önemi) başlığıyla neşredilmiştir. Türk Folkloru Araştırmaları Yıllığı 1976, Kültür Bakanlığı Milli Folklor Araştırma Dairesi Yay: 25, Süreli Yayınlar Dizisi: 3; Zeitschrift für Ethnologie, Jahrg. 1904, Heft 2. Sözleri Evren Seçkal tarafından gönderilen bu türkü 5,948 defa görüntülenmiştir. «Cilveli Kızın Elemi» isimli türküye ait nota kaydı bulunmaktadır.

Cilveli Kızın Elemi